翻拍

(50)
电影 经典 电视剧 网友 时尚头条 造型 韩国 爱情 韩剧 故事 电视
狮门影业主席自述 让好故事能传播
狮门影业主席自述 让好故事能传播

我们可以尝试把中国题材放在美国翻拍。”记者:好莱坞今年还推出过两部类似《饥饿游戏》的青少年电影,但是票房并不好。你们选择改编题材的标准是什么?帕特里克沃斯伯格:你提到的两部同类型电影名字我就不说了,它们严格意义上不是原创故事,只能算是跟风模仿之作,就跟山寨的可口可乐一样,尝起来当然不好喝。我们也当然必须紧跟青少年观众群的喜好,在改编作品上也会非常挑剔,还是尽量选取和这个观众群口味最吻合的改编项目。罗布·弗里德曼:如果你仔细留意过,会发现基本我们挑选来改编的原著在表面的故事之下还延展出一条潜伏的主线,就是这些人物在人生的选择里如何成长,这跟你提到的那些失败例子有截然的区别。我们已杀青、预备在2014年上映的新片《分歧》也有类似的主题,也是年轻的主人公在社交、生活上遭遇的矛盾冲突,这个故事不光是逗青少年开心,也适用于任何年龄段的观众。记者:狮门目前会把重心更多地转移到海外市场吗?帕特里克沃斯伯格:狮门在每个阶段都很重视海外市场。我们的项目一直以来都是放眼全球的受众和市场占有可能,发展的动力也不仅仅由美国市场驱动。所以,未来我们当然会越来越关注海外、尤其是中国市场。狮门影业的《暮光之城》、《