《夏洛克》中你不知道的真相

发表于:2014-02-13作者 YOKA时尚网来源于:YOKA时尚网
2006年,著名的福尔摩斯狂热者马克加迪斯被邀请在议事厅召开的福尔摩斯社团年会晚宴上讲话。加迪斯带着魔法特作为他的客人一起去了。当他遇到了约翰辛普森,刚从坎布尔 (阿富汗首都) 回来,他碰了下约翰的胳膊轻声说:“我注意到,你刚从阿富汗回来”。这件事给了他一个好点子,之后就和魔法特两个创造出了一个现代化的福尔摩斯故事。
咖啡吧是真的存在
咖啡吧是真的存在

“这是一个不受控的故事。”加迪斯在采访中表示,“福尔摩斯跟007不一样,他是一个‘恐怖’的人,他会做很多奇怪的事情。”魔法特补充道。

“我们不想愚蠢的把夏洛克福尔摩斯禁锢在那个时期,从而让这个形象与观众产生距离感。我们不停的重申【这不是重新拍摄,这是还原角色】。这就是夏洛克是一个当代形象的原因。他并不是过去所塑造的那种年长的传奇形象,他不是50多岁的老男人,他是一个生活在当代伦敦的,做着真正有时代气息的事情,同时又有些危险的年轻男人。”--魔法特谈论把夏洛克设定在21世纪时说道。

“我们不想愚蠢的把夏洛克福尔摩斯禁锢在那个时期,我们这不是重新拍摄,是还原角色,他不是50多岁的老男人。”--魔法特谈论把夏洛克设定在21世纪时说道。

在原著中,华生和老朋友斯坦福在Criterion咖啡吧偶遇。这家吧是真实存在的,就位于伦敦皮卡地里圆环附近,在电视剧集中,这场老朋友的偶遇只是在打包的咖啡杯上打上了“Criterion”的字,但是在BBC播放了《夏洛克》后制片人和编剧们到Criterion吃饭庆祝。

在小说里,医生和Stamford就是在Criterion酒吧里相遇的。实际上他们在试播集里的确是在Criterion酒吧拍摄的,但在正式拍摄第一季的时候他们没能回到那儿拍摄。

夏洛克喜欢边抽烟边思考
夏洛克喜欢边抽烟边思考

在现代夏洛克·福尔摩斯的剧集里,制片人Sue和她的团队认为,社交媒体是必须加入进去的,其实对于福尔摩斯原著者来说,这并不是什么离经叛道,因为在他的原著中就已经结合了当时时下最先进的技术和媒介手段。

因此,在现代版的夏洛克中观众们会发现很多有趣的东西时以前从来没有的,比如夏洛克连续三次发短信给华生让他快回家,“come anyway”,结果华生回到家后才发现这家伙只是不愿意起身找东西而已。更好玩儿的是,夏洛克还会跟华生“撒娇”,让他帮忙借手机给他,因为他自己的丢在了一边自己又不想走过去拿。这些画面引起了观众极大的兴趣和共鸣,因为很多事就是现在正在发生在我们身上的,我们也会这样。

而这个如此接地气的夏洛克理所应当的引起了全球的观夏狂潮。

在《神探夏洛克》中编剧们打造了一个更加人性化的夏洛克,他聪明但却对基本常识缺乏,比如他不知道“地球是绕着太阳转的。”最初这在大家看来是一个不可接受的矛盾存在,但是一想到夏洛克是活在有网络时代的,也许他真的是不需要这些客观存在的信息的,他的大脑里拥有自己独一无二的网络。

在原著中,夏洛克喜欢边抽烟边思考,甚至于以抽烟取代食物。但是在现在的伦敦,由于“禁烟令”,夏洛克只能贴尼古拉丁片来缓解烟瘾,为了突出他的烟瘾,剧里让他一次性贴了3片,其实这有点夸张了,因为这样过量贴是会致命的。夏洛克知道如何分辨243种烟灰,,分辨烟灰是致敬原著小说《四签名》中的细节:“我写过几篇专论,全是技术方面的。你记得不记得那一起:‘论各种烟灰的辨认’。在那里面,我举出了一百四十种雪茄烟、纸烟、烟斗丝的烟灰,还用彩色的插图说明各种烟灰的区别。”随着时代的发展,烟的种类当然也有所增加,不过在收到了好医生的吐槽之后,Sherlock干脆去研究香水了。这应该也跟他的戒烟,以及伦敦公共场所的禁烟令有关。

我是你们的房东不是管家
我是你们的房东不是管家

我是你们的房东不是管家

赫德森太太(Mrs.Hudson)无疑是这部剧中最可爱的女人之一,连夏洛克都夸赞她说,“赫德森太太不能离开贝克街,要不然英国沦陷了。”,她在剧里经常反复叨叨我是你们的房东不是管家,嘴上这么说着又继续做起了管家的活儿,而两人也十分心安理得。其实在原著中,休斯顿夫人就是他们的房东加管家,且没像她有那么好的身材。

夏洛克打电话给麦克夫时他正在健身
夏洛克打电话给麦克夫时他正在健身

夏洛克打电话给麦克夫时他正在健身

对于不太熟《夏洛克》的人可能不知道,扮演麦克夫的人正是本剧的联合制片人,在原著中,麦考夫曾经被提及体重超重,每次一到要运动时就懒得不行,有网友开玩笑说,这是Mark Gatiss为了显示自己的减肥成果特地秀下身材(原来也是个胖子)。

华生的博客
华生的博客

华生的博客

华生的博客一直是全剧的重点之一,剧中也是这个博客让夏洛克成为了公众人物。在网上可以查到这个博客,(在第一季中,茉莉也曾经有过一个博客)在原著中,华生也选择了媒体来讲述自己和夏洛克的办案故事,只不过他是发表在strand杂志上。

Molly Hooper
Molly Hooper

Molly Hooper是BBC剧版中的重要角色之一。她在伦敦大学圣巴塞洛缪医院医学院停尸房进行研究工作。 BBC为了宣传剧集,以剧中角色的名义,建立了不少网站和博客,在粉丝中引起讨论。除了华生医生的博客之外,还有福尔摩斯曾经在第1季第1集提到的引以为傲的网站(http://www.thescienceofdeduction.co.uk/);Molly Hooper的日记(http://www.mollyhooper.co.uk/);另外还有在第1季第3集的电视真人秀明星Connie Prince的官方网站(http://www.connieprince.co.uk/)。

夏洛克
夏洛克

为什么夏洛克一说“Vatican cameos!” 华生就知道有人要被杀了,很多粉丝误解是他们商量好的,或者是来自于第二次世界大战的军队传统,其实这在原著中已经有过解释,在The Hound of the Baskervilles中,夏洛克提及过他的一个案子牵扯到Vatican cameos。

I was exceedingly preoccupied by that little affair of the Vatican cameos, and in my anxiety to oblige the Pope I lost touch with several interesting English cases.

—Sherlock Holmes, The Hound of the Baskervilles

夏洛克
夏洛克

在夏洛克和多个女性在线说话说,他忽略了华生提醒他吃饭的事。在原著中对此做过解释,在办案过程中为了思考得更快,夏洛克需要全身心的投入,因此他不想把任何有用的能量浪费在消化系统上。(难道这就是夏洛克那么瘦的原因吗,要减肥的同学们学习下。)

分享到
扫一扫
扫一扫
用手机查看资讯
阅读原文
    加载更多
    大家都在看
    相关推荐
    热词标签
    • 最近
    • 本周
    • 本月
    访问排行