“魅惑女人”老干妈变“奢侈品”惹网友纷纷点赞

发表于:2014-11-27作者 YOKA时尚网来源于:YOKA时尚网
在遥远的东方国度,有一个“女人”让你看到她的面孔就使你血脉喷张,欲罢不能,这个人就是“老干妈”。老干妈凭借独特的个人“魅力”赢得了不少人的心,尤其是她物美价廉的品质,让一众宅男宅女穷屌丝纷纷为之着迷。

现如今,老干妈已经冲出亚洲,走向世界,漂洋过海来到了海外。不但在味觉上征服了欧美人民,就连身价也是连连上涨。成为了“辣椒界”第一奢侈品品牌。

在国内超市,街边小卖部或是淘宝上,老干妈的价钱十分便宜,然而到了国外可就不一般了,一瓶老干妈辣椒酱竟然买到了$11.99(约合¥73)!然而老干妈的其他品种中,最低的价格在3.5美元以上,折换成人民币也要23元。

去年7月,老干妈还奢侈了一把,入了美国奢侈品电商Gilt的法眼。Gilt把老干妈奉为尊贵调味品,在一次类似于"双十一"这样的打折季中,限时抢购价也要11.95美元两瓶(约人民币37元一瓶)。

在海外打拼多年,在国内众所周知老干妈的名号,然而在国外,这瓶辣椒酱叫什么?外国人用那蹩脚的中文直接翻译成“Lao Gan Ma”或是像Gilt网站这样将"老干妈"翻译为"Godmother"(教母)。

不管翻译成什么,老干妈的味道还是深受辣椒爱好者喜欢的,这一点也不受国界限制。尤其是在国外,很多人将老干妈封为辣椒界“神奇之作”。

外国人评价老干妈

Kae Winters: 香脆可口的辣椒在你的口腔中绽放,感觉太美妙了!我的朋友向我推荐了老干妈,我会一直吃下去的。这东西吃起来真实不错,还有很多脆脆的颗粒物,花生嚼起来太棒了!美妙的老干妈,美妙的鲜辣口感!

Austin Baldwin: 我觉得老干妈是中国卖到美国的最好吃的食物,有一股烟熏味、脆脆的、辣辣的、油油的,每方面都太完美了。但是亚马逊卖的好贵啊,随便找一家当地的华人开的零售商店,里面几乎都有老干妈卖,一罐也就3-4美元。缺心眼才在网商手上购买老干妈。

Erik Zenhausern: 我喜欢我的"愤怒女士辣酱"!我不知道这是不是中国来的,不过尝起来确实很"中国"。我简直停不下来,干脆直接从瓶子里舀着吃。真的好吃!

Joanna: 美国很难买到正宗的中国辣酱。所以我总是吃习惯的辣酱,这款辣酱我喜欢了很多年了。老干妈系列有很多品种,不过我最喜欢油辣子。有股芝麻味道,尝起来和其他辣酱不一样,我还向周围的美国朋友推荐,我告诉他们:这可不是你们常吃的墨西哥辣酱!LOL……

Catherine Brady: 我定了9瓶老干妈,收到包裹时简直激动的要死!

相关推荐
热词标签
  • 最近
  • 本周
  • 本月
访问排行