你一直都念错大牌名 还枉买包包几十个!

发表于:2015-08-20作者 来源于:时尚COSMO
有没有发现,尽管你已经对这些个品牌如数家珍,可是就是没办法高逼格正确的读出他们的品牌。国内翻译的名字会一下子拉低品牌的格调不是吗?那么,学会英语,法语和意大利语在短时间内部太可能,但是学会这些大牌的读音,却是每个时装精的必备技能哟!

大牌越来越多,喜欢大牌的人也越来越多,可是,说是喜欢却把大牌念错貌似有点“逊”吧,永远用中译发音没味道,全用美式发音又好像不专业。今天COSMO教你怎么把大牌名字,念出国际范儿来!

1,Burberry 英语/'bɝ,bɛri/

大陆翻译:博柏利 音译:啵不瑞

对于中国的奢侈品消费者而言,这个牌子再熟悉不过了。据了解,中国消费者贡献了Burberry高达30%的收入。其实,Burberry名字来源就是它创始人的姓。1856年,年仅21岁的英伦小伙子Thomas Burberry在英国南部一手创立了Burberry品牌。

2,Elie Saab 英语 /ˈeli-sɑːb/

大陆翻译:艾莉·萨博 音译:艾力撒不

Elie Saab是一位自2000年以来,受到国际时尚界关注的黎巴嫩设计师,他的设计受到好莱坞明星的喜爱。除了前段时间闹得沸沸扬扬的唐嫣抄袭事件,Elie Saab的礼服几乎包揽了国内外各大红毯,是范冰冰,刘亦菲等明星的最爱。

3,Givenchy 法语 [Jhee-Von-Shee]

大陆翻译:纪梵希 音译:衣旺希

创立人Hubert de GIVENCHY的,身高198cm,出生于法国诺曼底Beauvais的一个艺术世家。Givenchy的4G标志分别代表古典 (Genteel)、优雅 (Grace)、愉悦 (Gaiety)以及Givenchy,这是当初法国设计大师Givenchy创立时所赋予的品牌精神。Givenchy也是奥黛丽·赫本的好朋友,Givenchy不但为赫本设计日常衣饰,同时也负责设计赫本在电影中所穿的服装,包括《罗马假日》、《珠光宝气》、《甜姐儿》与《偷龙转凤》等。

4,Hermes 法语 [Ai(r)-Mes]

大陆翻译:爱马仕 音译:唉赫曼斯

1837年,蒂埃利·爱马仕(Thierry Hermes)在巴黎开设了第一间马具专营店。20世纪80年代,象征身份的服饰穿着之风卷土重来,Hermes以出人意料之势迅速发展。Hermes遍布世界各地的精品店成为名流云集的地方,被摩纳哥王妃遮掩身孕的Kelly包包,被Jane Birkin提议的Birkin包包都是后人津津乐道的故事,当然也成为大多数名流炫富的工具。

5,Lanvin 法语 [La-Ven]

大陆翻译:浪凡 音译:朗雯

LANVIN是法国历史最悠久的高级时装品牌,创始人Jeanne Lanvin因为女儿的诞生给予了她灵感,在30岁之后正式在巴黎创办自己的时装店,Lanvin“浪漫屋”店一直经营到现在,是巴黎高级时装店中现存唯一最古老的时装店。而Lanvin与H&M,Top Shop高街品牌的合作让更多的人认识了这个奢侈品牌。

6,Miumiu 意大利语[Miu-Miu]

大陆翻译:缪缪 音译:缪缪

Miu Miu是意大利著名品牌Prada的副线,其实它的名字来源是Prada第三代传人Miuccia Prada小姐的昵称。Miuccia小姐在二十岁时已流露了她的聪敏、时装触觉和设计天份,设计了一个采用防水布料“Pocone”来制造的背包风靡至今,二十来岁时更考获了政治学博士学位。Miu Miu简约青春,行销全球,不知风靡了全球多少时装迷,它在时装界的地位绝不逊于主线Prada。

7,Moschino 意大利语 [Mos-`Kee-No]

大陆翻译:莫斯奇诺 音译:莫斯奇诺

以设计师Franco Moschino命名的米兰年轻品牌,以设计怪异著称。出生于米兰郊区的Moschino曾为阿玛尼先生设计草图,后成立了自己的品牌。至临终前,他已建立起一个价值人民币19亿元的时装王国,还拥有26项经营牌照,包括如Moschino牛仔裤、袜子、鞋子、手袋等。

8,3.1 Phillip Lim 英语 /ˈfilip lim/

大陆翻译:菲利林3.1 音译:菲利普林

3.1 Phillip Lim是华裔美籍设计师林能平于2005年创立的品牌,是众多新兴时尚品牌中的成功典范。2005年秋天,林能平 (Phillip Lim) 和他的合作伙伴周绚文 (Wen Zhou) 一起创立了服装品牌菲利林3.1。当年两人都是31岁,于是他们便把品牌命名为“3.1Phillip Lim”,以白玫瑰作为标志。

大陆翻译:拉尔夫·劳伦 音译:瑞老夫瑞伦

出生美国平凡劳工犹太家庭的拉尔夫·劳伦,凭借着自己对服装的敏锐度,成为美国极具领导性的休闲品牌。马球标志的polo衫成为名流衣柜中必备的款式,也真正符合了当时的美国精神——一种不因潮流而改变、永恒并具个人风格的穿著感。

10,Yves Saint Laurent 法语 [Eve Sonn Lo're-en]

大陆翻译:伊夫圣洛朗 音译:姨夫圣卢浩

作为男爵后裔的Yves Saint Laurent,有着过人的服装设计天赋,在他21岁时就已经是迪奥的首席设计师。25岁的他跟迪奥分手,创立了自己的品牌YSL。他曾旅行中国,并且从东方文化中获取灵感,创作了YSL Opium香水,至今仍居世界香水排名的前列。最有趣的莫过于,Karl Lagerfeld之间对法国贵族美男子Jacques de Bascner的爱情争夺,是时装界最耐人回味的迷人战争。

分享到
扫一扫
扫一扫
用手机查看资讯
阅读原文
    加载更多
    大家都在看
    相关推荐
    2016年我买了六个包 均价不到3000块

    1,Sandro丝绒双肩包 约800元这款包是我在巴黎奥莱买的(所以才会这么便宜),没想到在周围朋友同事中广受好评。我也是写稿的时候才发现原来鬼马超模Cara Delevingne如此钟情于这款包,导致这个颜色直接脱销。除了Cara,这款包包在时装周街拍的出镜率是相当的高,背它的模特们可真不少。除去好看的外表外,它家如此受欢迎的另一个原因是:真的很能装!2-3天的夏天出差旅行背它就能搞定,洗漱包+电脑+ipad真的一定问题都没有。2,COS粉双肩包 约1,200元很舒服的软质牛皮加上我最爱的粉灰色,能装又好看,一打折果断拿下。Emma Stone对这包也是真爱啊,从夏天背到冬天。石头姐喜欢单肩背,所以肩带看起来就很长,如果双肩背就会短很多,更贴身。这款包包还有黑色和白色,虽然白色看起来更干净性冷淡一些,但感觉很容易脏,并不推荐。一直对COS家的粉灰色没有抵抗力,有点可爱又有点高级的颜色适合清晰优雅又有点高冷的你(wo)!3,LongchampLongchamp 2.0 牛皮双肩包 约2,200元对这个亲民又有历史的巴黎品牌一直很有好感,本来想买同样大小的布包包,但

    唐嫣今年最爱用的包包都在这 大牌得不像话!

    2016即将接近尾声,来看看当红小花唐嫣这一年爱用的包包是哪些。唐嫣是个彻底的包控而且是个大牌控,她很少用潮流的设计师品牌,基本都是一线和超一线的品牌。唐嫣的私服Look中,几乎有一半都是Hermes手袋、Birkin、Kelly这些最难买的型号她都有,还能集成彩虹色,不愧是Hermes铁杆粉丝。她今年秀出的包包中比较出彩的是近日背的Balenciaga条纹购物袋与Louis Vuitton City Trunk化妆箱斜挎包。Balenciaga蛇皮袋在欧美时尚圈已经红得发紫,唐嫣似乎是国内女星里面第一个背的,搭配Acne Studios的橡皮粉大衣时髦极了。Louis Vuitton City Trunk手袋复古味很浓,已经受到不少时尚潮人的青睐。唐嫣连着两天都背这款包包出街,无论是搭配休闲的针织衫还是轮廓分明的大衣都非常有型,这款手袋很有可能成为2017年最Hot的It Bag之一。唐嫣今年的衣品和包品都非常不错,不盲目跟随潮流很有自己的想法。

    超大牌的享受

    保湿霜?妆前乳?提亮露?YSL圣罗兰超模绝密亮肌露,不妥协一次拥有,72小时保湿,更平整肤质,打造拥有至高质感的“丝缎肌”。高冷范哦~TOP SECRETS「黑丝缎」亮颜亮肌乳采用了源自太空科技灵感的粉体组合AEROGEL ,能瞬间将“粗荒肌”幻化为黑丝缎般的光滑、平整,使得后续底妆变得更加服帖。配方中加入全能植物保湿精粹,使肌肤同时获得4大深层护肤功效:补水保湿,改善肤质,均匀肤色,缎光焕肤。与此同时,TOP SECRETS「黑丝缎」亮颜亮肌乳并非通过传统物理着色的方法调节肤色,而是从明彩科技中获取灵感,通过光线的魔法隐匿瑕疵,提亮肤色。此外,还可搭配YSL圣罗兰美妆特别研制的TOP SECRETS「黑丝缎」“双重光效”智能刷,打造出“清爽哑光”与“缎面高光”两种截然不同的靓丽妆容。 作为单独使用的产品, YSL圣罗兰TOP SECRETS「黑丝缎」亮颜亮肌乳具有深层补水保湿功效,令肌肤瞬间获得缎光质感,持久焕亮。是在休闲时刻缔造亮泽清爽,无瑕裸肌的理想产品。若在妆前使用。 YSL圣罗兰TOP SECRETS「黑丝缎」亮颜亮肌乳可以遮盖肌肤瑕疵,令彩妆更为服帖持久

    无包不出门!2016最值得入手的包包

    Gucci Marmont mini shoulder bag双G链条包Gucci可谓包揽了姑娘们今年一年的预算,无论是最新的流行款式任何单品,都受到各界达人的推崇和喜爱,更何况双G款包包又推出了Mini版,更叫时髦客们蠢蠢欲动。£1030Valentino Lock bag锁扣链条包作为Valentino Rockstud系列包袋中最重磅的一员,Lock 链条包让姑娘们对它长草整整一年之久!越看越美、越看越想拥有!£1240Chanel 2.55 bag2.55经典款链条包Chanel 2.55是一款配有金属链条的双层翻盖可闭合方形包,除了他的经典菱形格以外,这次又推出了纯净版,更是百搭难以不把他入手啊!Proenza Schouler Hava bagHava单肩包好莱坞出镜率最高的包包当属Proenza Schouler了,女星们出街都纷纷拿着Proenza Schouler,这次Proenza Schouler继续争宠!车链条款式更是即有个性,又百搭实用了!£1299Fendi By the way mini bagBy the way 系列单肩包迷你款B

    让你爱不释手的那些大牌小样

    一入美妆深似海,从此钱包是路人,这话道出了多少心酸啊!不过,现在败家越来越理智了,还知道了有一种东西叫小样,知道先入小样试试是不是适合自己,今天就来介绍下那些让我在用,感觉很好的大牌小样们吧!我本人很喜欢用小样,因为喜新厌旧的我,总是爱嫌弃正装用完好难啊。haba的美容油,圣罗兰的水露油,婕洛芙的灵感多效精华油。haba的这款当时入的两款,基础和这款,基础的已经用完了,感觉吸收很好,冬天用很舒服,能大大减少皮肤过敏频率圣罗兰家新出的水露油,也是目前我知道的唯一一款水露油,质地比较清爽,这个季节我喜欢洗完澡之后用婕洛芙的精华油用来给皮肤按摩再好不过了,味道喜欢,质地不算厚重,用完之后直接睡觉,第二天气色不要太好!碧欧泉家的东西基础保湿做的真的很好,这款用在水之后,看着清汤寡水,保湿还不错呢后的一堆小样,好用好用好用!只是假货多过真货,购买要谨慎又是一堆大牌,迪奥,雅诗兰黛,理肤泉和贝德玛算是我比较看好的药妆品牌吧雪花秀眼霜和呼吸罗马眼霜,都挺好用的,一个清爽,一个厚重,但是都不难吸收

    3千元可以买到的包包推荐 好看到堪比大牌!

    Mansur GavrielMansur Gavriel的水桶包以“手慢了就抢不到”而著名。从一只红到到处都买不到的水桶包起家,到去年推出鞋履系列,再到今夏多个包包系列,Mansur Gavriel以飞一样的速度在时尚圈流行起来。继Mansur Gavriel的水桶包之后,名为Crossbody的侧身包也成为了一个代表性包款。它的外形既有Chloe小猪包的小巧可爱,又有Celine Box包包的简约大气,实用又方便,性价比也高。裸色Crossbody官网售价$495,约合人民币3200元。黑色Crossbody官网售价$495,约合人民币3200元。JacquemusJacquemus是设计师在19岁时创立的同名品牌。他被认为是巴黎时尚界的新鲜人,他在自己所设计的系列中疯玩解构主义,并充满了超现实主义。虽然他设计的衣服通常并不太适合工作穿着,不过包包却别具风格,也绝对够玩趣性。编辑给大家推荐的这款包包,有着一种孩子般的自由和活泼,细胞一般的外形给满是有棱有角的方形包包世界增添了不少情趣感。虽然说是别有个性的一款包包,但是它却采用了今季特别流行的宽肩带包带,手拎、斜跨

    大牌都爱出的心形包包 今年凹造型的利器就是它

    Chanel Vintage Heart Shape Clutch, $6,982Christopher Kane Black Heart-Shaped Shoulder Bag, $590Edie Parker Striped Glittered Acrylic Clutch, $1,995Kate Spade Secret Admirer Heart Crossbody, $208Love Moschino Americana Heart Clutch Bag, $133Manish Arora Embellished Heart-Shaped Crossbody, $516Marc Jacobs Heart Leather Crossbody Bag, $295Moschino Crystal Heart Leather Shoulder Bag, $ 1,197Stella McCartney Falabella Heart Faux Leather Crossbody Bag, $880Surpui Heart-Shaped Clutch, $541

    ​就是要爱自己,就是要买包包!

    如果你爱自己,如果你爱包包,如果你又爱花朵,那FolliFollie圣托里尼之花系列包包就给了你一个买新包的理由!虽然说现在mini包的盛风不减,但是一款实用的大手拎包,还是每个女性不可或缺的。在包包上融入了镂空花朵雕塑元素的全新FolliFollie圣托里尼之花包包,就将标志性图案经进一步细化,塑造成更为抽象、富艺术气息的花朵造型,成为优雅有型的手提包点睛元素。带着一款有花朵元素的包包出街,整个心情也会变得美美的!FolliFollie圣托里尼之花包包的做旧花纹、磨砂亚光材质为这一系列增添了浓郁的复古风,用今季的当季流行色,优雅灰蓝、复古深红与温暖芥黄,伴随你每时每刻绽放风采!

    热词标签
    • 最近
    • 本周
    • 本月
    访问排行