你一直都念错大牌名 还枉买包包几十个!

发表于:2015-08-20作者 来源于:时尚COSMO
有没有发现,尽管你已经对这些个品牌如数家珍,可是就是没办法高逼格正确的读出他们的品牌。国内翻译的名字会一下子拉低品牌的格调不是吗?那么,学会英语,法语和意大利语在短时间内部太可能,但是学会这些大牌的读音,却是每个时装精的必备技能哟!

大牌越来越多,喜欢大牌的人也越来越多,可是,说是喜欢却把大牌念错貌似有点“逊”吧,永远用中译发音没味道,全用美式发音又好像不专业。今天COSMO教你怎么把大牌名字,念出国际范儿来!

1,Burberry 英语/'bɝ,bɛri/

大陆翻译:博柏利 音译:啵不瑞

对于中国的奢侈品消费者而言,这个牌子再熟悉不过了。据了解,中国消费者贡献了Burberry高达30%的收入。其实,Burberry名字来源就是它创始人的姓。1856年,年仅21岁的英伦小伙子Thomas Burberry在英国南部一手创立了Burberry品牌。

2,Elie Saab 英语 /ˈeli-sɑːb/

大陆翻译:艾莉·萨博 音译:艾力撒不

Elie Saab是一位自2000年以来,受到国际时尚界关注的黎巴嫩设计师,他的设计受到好莱坞明星的喜爱。除了前段时间闹得沸沸扬扬的唐嫣抄袭事件,Elie Saab的礼服几乎包揽了国内外各大红毯,是范冰冰,刘亦菲等明星的最爱。

3,Givenchy 法语 [Jhee-Von-Shee]

大陆翻译:纪梵希 音译:衣旺希

创立人Hubert de GIVENCHY的,身高198cm,出生于法国诺曼底Beauvais的一个艺术世家。Givenchy的4G标志分别代表古典 (Genteel)、优雅 (Grace)、愉悦 (Gaiety)以及Givenchy,这是当初法国设计大师Givenchy创立时所赋予的品牌精神。Givenchy也是奥黛丽·赫本的好朋友,Givenchy不但为赫本设计日常衣饰,同时也负责设计赫本在电影中所穿的服装,包括《罗马假日》、《珠光宝气》、《甜姐儿》与《偷龙转凤》等。

4,Hermes 法语 [Ai(r)-Mes]

大陆翻译:爱马仕 音译:唉赫曼斯

1837年,蒂埃利·爱马仕(Thierry Hermes)在巴黎开设了第一间马具专营店。20世纪80年代,象征身份的服饰穿着之风卷土重来,Hermes以出人意料之势迅速发展。Hermes遍布世界各地的精品店成为名流云集的地方,被摩纳哥王妃遮掩身孕的Kelly包包,被Jane Birkin提议的Birkin包包都是后人津津乐道的故事,当然也成为大多数名流炫富的工具。

5,Lanvin 法语 [La-Ven]

大陆翻译:浪凡 音译:朗雯

LANVIN是法国历史最悠久的高级时装品牌,创始人Jeanne Lanvin因为女儿的诞生给予了她灵感,在30岁之后正式在巴黎创办自己的时装店,Lanvin“浪漫屋”店一直经营到现在,是巴黎高级时装店中现存唯一最古老的时装店。而Lanvin与H&M,Top Shop高街品牌的合作让更多的人认识了这个奢侈品牌。

6,Miumiu 意大利语[Miu-Miu]

大陆翻译:缪缪 音译:缪缪

Miu Miu是意大利著名品牌Prada的副线,其实它的名字来源是Prada第三代传人Miuccia Prada小姐的昵称。Miuccia小姐在二十岁时已流露了她的聪敏、时装触觉和设计天份,设计了一个采用防水布料“Pocone”来制造的背包风靡至今,二十来岁时更考获了政治学博士学位。Miu Miu简约青春,行销全球,不知风靡了全球多少时装迷,它在时装界的地位绝不逊于主线Prada。

7,Moschino 意大利语 [Mos-`Kee-No]

大陆翻译:莫斯奇诺 音译:莫斯奇诺

以设计师Franco Moschino命名的米兰年轻品牌,以设计怪异著称。出生于米兰郊区的Moschino曾为阿玛尼先生设计草图,后成立了自己的品牌。至临终前,他已建立起一个价值人民币19亿元的时装王国,还拥有26项经营牌照,包括如Moschino牛仔裤、袜子、鞋子、手袋等。

8,3.1 Phillip Lim 英语 /ˈfilip lim/

大陆翻译:菲利林3.1 音译:菲利普林

3.1 Phillip Lim是华裔美籍设计师林能平于2005年创立的品牌,是众多新兴时尚品牌中的成功典范。2005年秋天,林能平 (Phillip Lim) 和他的合作伙伴周绚文 (Wen Zhou) 一起创立了服装品牌菲利林3.1。当年两人都是31岁,于是他们便把品牌命名为“3.1Phillip Lim”,以白玫瑰作为标志。

大陆翻译:拉尔夫·劳伦 音译:瑞老夫瑞伦

出生美国平凡劳工犹太家庭的拉尔夫·劳伦,凭借着自己对服装的敏锐度,成为美国极具领导性的休闲品牌。马球标志的polo衫成为名流衣柜中必备的款式,也真正符合了当时的美国精神——一种不因潮流而改变、永恒并具个人风格的穿著感。

10,Yves Saint Laurent 法语 [Eve Sonn Lo're-en]

大陆翻译:伊夫圣洛朗 音译:姨夫圣卢浩

作为男爵后裔的Yves Saint Laurent,有着过人的服装设计天赋,在他21岁时就已经是迪奥的首席设计师。25岁的他跟迪奥分手,创立了自己的品牌YSL。他曾旅行中国,并且从东方文化中获取灵感,创作了YSL Opium香水,至今仍居世界香水排名的前列。最有趣的莫过于,Karl Lagerfeld之间对法国贵族美男子Jacques de Bascner的爱情争夺,是时装界最耐人回味的迷人战争。

分享到
扫一扫
扫一扫
用手机查看资讯
阅读原文
    加载更多
    大家都在看
    相关推荐
    3千元可以买到的包包推荐 好看到堪比大牌!

    Mansur GavrielMansur Gavriel的水桶包以“手慢了就抢不到”而著名。从一只红到到处都买不到的水桶包起家,到去年推出鞋履系列,再到今夏多个包包系列,Mansur Gavriel以飞一样的速度在时尚圈流行起来。继Mansur Gavriel的水桶包之后,名为Crossbody的侧身包也成为了一个代表性包款。它的外形既有Chloe小猪包的小巧可爱,又有Celine Box包包的简约大气,实用又方便,性价比也高。裸色Crossbody官网售价$495,约合人民币3200元。黑色Crossbody官网售价$495,约合人民币3200元。JacquemusJacquemus是设计师在19岁时创立的同名品牌。他被认为是巴黎时尚界的新鲜人,他在自己所设计的系列中疯玩解构主义,并充满了超现实主义。虽然他设计的衣服通常并不太适合工作穿着,不过包包却别具风格,也绝对够玩趣性。编辑给大家推荐的这款包包,有着一种孩子般的自由和活泼,细胞一般的外形给满是有棱有角的方形包包世界增添了不少情趣感。虽然说是别有个性的一款包包,但是它却采用了今季特别流行的宽肩带包带,手拎、斜跨

    大牌都爱出的心形包包 今年凹造型的利器就是它

    Chanel Vintage Heart Shape Clutch, $6,982Christopher Kane Black Heart-Shaped Shoulder Bag, $590Edie Parker Striped Glittered Acrylic Clutch, $1,995Kate Spade Secret Admirer Heart Crossbody, $208Love Moschino Americana Heart Clutch Bag, $133Manish Arora Embellished Heart-Shaped Crossbody, $516Marc Jacobs Heart Leather Crossbody Bag, $295Moschino Crystal Heart Leather Shoulder Bag, $ 1,197Stella McCartney Falabella Heart Faux Leather Crossbody Bag, $880Surpui Heart-Shaped Clutch, $541

    ​就是要爱自己,就是要买包包!

    如果你爱自己,如果你爱包包,如果你又爱花朵,那FolliFollie圣托里尼之花系列包包就给了你一个买新包的理由!虽然说现在mini包的盛风不减,但是一款实用的大手拎包,还是每个女性不可或缺的。在包包上融入了镂空花朵雕塑元素的全新FolliFollie圣托里尼之花包包,就将标志性图案经进一步细化,塑造成更为抽象、富艺术气息的花朵造型,成为优雅有型的手提包点睛元素。带着一款有花朵元素的包包出街,整个心情也会变得美美的!FolliFollie圣托里尼之花包包的做旧花纹、磨砂亚光材质为这一系列增添了浓郁的复古风,用今季的当季流行色,优雅灰蓝、复古深红与温暖芥黄,伴随你每时每刻绽放风采!

    比炒股更靠谱!告诉你最值得入手的包包

    Reissue 2.55 Flap Bag1955年Coco Chanel女士推出了2.55包后,直到今天这款包依然是优雅和高贵的最佳注解。Chanel这款Reissue 2.55包的长方扣被命名为“Mademoiselle Lock”,意思为小姐之锁,代表Coco终生未嫁,所以一辈子被人称呼为Miss Coco Chanel。Chanel这款2.55包的发明源自一段传奇的故事,Coco Chanel自幼成长于孤儿院,2.55内里枣红色的皮革代表着Coco的童年,因为孤儿院里给孤儿们穿的制服就是这个颜色的。2.55双盖设计也有它的小心思,上面第一个盖子里有个拉链暗夹,那里是Coco收藏情书的地方。2.55的背面那个小夹是Coco用来存放零钱的。肩链的设计灵感也是来自孤儿院,当时孤儿院的看守们都把钥匙用一条类似的链子系在自己的腰间,也是Coco印象很深刻的一个画面。2.55毫无疑问是Chanel最经典的包包,问世于1955年,而之后一直到现在所出的复刻板,也就是俗称的Reissues。尺寸分别为:224The Baby - 7.5 x 5.75 x 1.75、225S

    热词标签
    • 最近
    • 本周
    • 本月
    访问排行