“怀旧”的风气从未消停过 TVB老剧再次被改编成电影

发表于:2015-10-28作者 YOKA时尚网来源于:YOKA时尚网
当下越来越多的电视剧被翻拍成电影,不管过去有多久,只要是重新走上大荧幕,便能得到观众们的支持。11月20日即将上映一部被翻拍的香港TVB老剧《十月初五的月光》。

由张智霖和佘诗曼主演的《十月初五的月光》又名《澳门街》,2000年在TBV首播,收视率创下了新高。

那时的张智霖还如奶油小生一般新鲜,但在剧中饰演因喝下了腐蚀性液体,导致变哑的文初,而佘诗曼是饰演的是朱莎娇(薛家燕 饰)的女儿君好。剧中按照老戏本的情节,二人与礼信(马浚伟 饰)形成了三角关系,最终文初主动退出了希望二人幸福。

电视剧《十月初五的月光》又名《澳门街》电视剧《十月初五的月光》又名《澳门街》

电视剧版的结局是文初得到了礼信介绍医生的治疗下能恢复说话的能力后继续与朱莎娇生活。而她为了君好的前程,故意一反常态,希望君好能离开自己……然而被翻拍后的电影版,是继电视剧的结局,拍摄了一部经过十多年的分离,文初和君好再次在澳门聚首。君好的丈夫和子女因意外离世;蓦然回首,一直深爱君好的文初依然默默守候,当二人埋藏在心中的情愫开花结果。文初却在这时被诊断出患上了不治之症,生命已在倒数阶段。

电影《十月初五的月光》电影《十月初五的月光》

初哥哥还是当年的初哥哥,君好还是当年的君好。电影里带过了十余年的时间,现实生活中也是如此。张智霖的不老童颜,真是让人佩服。而佘诗曼,虽然失去了当年的那一份纯真,可换来了岁月的感性与美好。

电影版《十月初五的月光》 【图片来自微博@中國3D數碼娛樂有限公司】电影版《十月初五的月光》 【图片来自微博@中國3D數碼娛樂有限公司】

左图为电视剧中的剧照,初哥哥背着君好;而在电影版中导演叶念琛又将此刻重现!一切就好像在昨日一样。

【左图出处见LOGO 右图来自微博@中國3D數碼娛樂有限公司】【左图来源于图片LOGO-玉枫 右图来自微博@中國3D數碼娛樂有限公司】

此次电影版中张智霖、佘诗曼、薛家燕、唐文龙等原班人马再次聚首,还邀请了台湾具有“旺夫体质”的陈乔恩出演新角色。

话说,近几年电视剧和电影相互借名气翻拍,大玩“怀旧”的风气从未消停过。

例如,曾经TVB还有一部轰动一时的港剧《冲上云霄》也大受观众们的好评,2003年第一部打响了开头炮,时隔十年之久2013年,加入新的血液,张智霖,马国明,吴卓羲等人,一并加入其中。唯一没有改变的则是Sam哥吴镇宇还有胡杏儿,但在第二部中,胡杏儿却是位飞机修械员。

电视剧版《冲上云霄》电视剧版《冲上云霄》

今年2月份时,《冲上云霄》大电影搬上了大荧幕,除了Captain Cool与Sam还加入了年青机师张春亮(古天乐饰)。不少观众,看完后觉得在剧情上可能不抵电视剧,完全是冲着人去的。

电影《冲上云霄》电影《冲上云霄》

电视剧《何以笙箫默》改编自顾漫同名小说,该剧于2015年1月在各大卫视放送。此剧在拍摄以及宣传时期,已经将热度炒的是沸沸扬扬。其中何以琛的扮演者钟汉良,再次以类似“霸道总裁”的外表出现在观众的视线中,让不少女孩儿为之疯狂,迷恋。

电视剧版《何以笙箫默》电视剧版《何以笙箫默》

今年五一长假,迎来了《何以》电影版,身为中国好闺蜜的唐嫣与杨幂,二人一同饰演“赵默笙”一角。虽然二人关系极好,但是拍戏路数却有不同,唐嫣版的赵默笙被网友称为“傻白甜”,而杨幂除了“傻白甜”以外,还带着一丝“自黑”模式。

电影《何以笙箫默》电影《何以笙箫默》

2011年,可以说是内地穿越剧的大时代。随随便便选用历史就拍摄穿越剧,弄得观众一头雾水。然后一部《步步惊心》从中,跳了出来。该剧主要讲述了现代白领张晓因车祸穿越到清朝康熙年间,成为满族少女马尔泰·若曦,她看透所有人的命运,却无法掌握自己的结局,身不由己地卷入“九子夺嫡”的纷争的故事。无论从历史背景还是人物关系,整部剧都比较理性化,思路清晰,再放送期间,获卫视频道电视剧的收视冠军。

电视剧版《步步惊心》电视剧版《步步惊心》

历时4年,这部经典的穿越剧再次被翻拍。男女主角分别为,陈意涵,窦骁和杨佑宁。

电影《步步惊心》电影《步步惊心》

《将爱情进行到底》为我们描绘出一幅九十年代都市青年爱情、立志的长卷。剧中有爱情、有梦想、有流行、有浪漫,而同时也有现实中的无奈与困惑。该剧通过感人剧情,反映出真实的人生。同样它也是明星制造机,制造出了很多优秀的演员、音乐人。很多演员正是凭借此部电视剧为观众所熟知;此推出的同名电视原声带也开拓了大陆偶像剧原声带的先河。

电视剧版《将爱情进行到底》电视剧版《将爱情进行到底》

2011年,还由张一白执导,原班人马主演。为该影片拍摄续集;通过描写杨铮和文慧大学毕业以后的三种感情故事路线,深深而彻底的打动了大量对爱情充满希望,誓将爱情进行到底的执着男女青年,引发了此类观众的共鸣。

电影《将爱情进行到底》电影《将爱情进行到底》

《痞子英雄》,虽然身为台湾偶像剧,但论论故事梗概、场景、逼真爆破场面,却不同于常类。而这部剧,也让新人赵又廷一炮而红。

电视剧版《痞子英雄》电视剧版《痞子英雄》

而2012年上映的《痞子英雄之全面开战》则是由黄渤、赵又廷、杨颖、戴立忍为主演,是电视剧《痞子英雄》的前传,设定于电视剧版三年前的2005年,片尾结局衔接电视剧版的第一集。2014年10月,又上映了《痞子英雄:黎明升起》。

电影《痞子英雄1/2》电影《痞子英雄1/2》

《武林外传》是继《我爱我家》,《闲人马大姐》,《中国餐馆》等多部情景喜剧后的又一部力作。本剧抨击了宣扬暴力的“武侠文化”和对当时社会现象进行模仿、讽刺与批判。但搞笑幽默的剧情,让人看之轻松。生动鲜活地戏仿出一种理想失重之后的人生状态。

电视剧版《武林外传》电视剧版《武林外传》

但电影版,却是围绕“同福客栈”面临被拆迁的处境展开拍摄。

电影《武林外传》电影《武林外传》

《奋斗》是由作家石康的原著《激情与迷茫》改编而来。由赵宝刚导演,佟大为、马伊琍领衔主演。它全面描写了80后的成长。一群从学校毕业刚刚进入社会的大学生,就业问题给他们带来的困扰,甚至住房与情感生活都成为了负担。80后这代人的经历,也是历历在目。

电视剧版《奋斗》电视剧版《奋斗》

2011年4月2日,拍成电影在全国上映。

电影《奋斗》电影《奋斗》

影视剧相互翻拍,内容上大体一致,最多就是前传后续。观众一般都是“先入为主”,除非在翻拍电影的剧情上下狠功夫。否则观众给出的观后感,总是感觉一般,不值得一看。

分享到
扫一扫
扫一扫
用手机查看资讯
阅读原文
    加载更多
    大家都在看
    相关推荐
    热词标签
    • 最近
    • 本周
    • 本月
    访问排行