晚上10点，北方的天空中太阳依然照耀，一艘黄道橡皮艇离开奋进号向挪威海岸出发，开往孤独的福格罗亚(Fugloya)，又称鸟岛。

北极挪威 寻找完美的北国风云
　　在我们徒步穿越位于北极圈的挪威斯瓦尔巴群岛（Svalbard Archipelago)中无人居住的埃季岛(Edgeoya)上的冻土地带的时候，对讲机噼噼啪啪响了20分钟。“一头北极熊正在朝你们过去，”位于海面上的黄道式小快艇（注：一种便于近地观看动物的小艇)上的观察员通过电台说道，“快离开那儿，马上。”
　　我们的小组已经跟美国国家地理学会奋进号（National Geographic Endeavour）在海外旅行两周了，盼望着最终能找到北极熊。现在，一头北极熊正在找我们。我们没有浪费时间。在自然学家伊恩•布洛克（Ian Bullock）的带领下，我们开始向着海边快速撤退，在那里有更多的黄道式小快艇等着把我们带回到母船上。与此同时，那头熊已经锁定了我们的气味，开始沿着海岸小跑起来，根本不把另一艘船上发出的想要吓跑这个300多公斤重的食肉动物的喊声当回事。
　　“这头熊正在追捕我们”，布洛克一本正经地说。
　　“面对现实吧，对于北极熊来说，我们就是食物”，这次由林布列德探险队(Lindblad Expeditions)组织的旅行中另外一个队员，自然学家莎伦•格林格补充道，“就像灰熊喜欢吃鱼，黑熊喜欢吃浆果，北极熊除了肉基本不吃别的东西。它们会猎捕人类的。”
　　幸运的是，我们在北极熊到达前几分钟成功回到了黄道小艇。黄道小艇驰离海岸已有一段距离，我们已远离危险。像队里的大多数人一样，我们两个抓紧机会给这只动物拍照。毕竟，这是我们此行的目的所在。对于我们这种热爱自然的人来说，挪威政府用深思熟虑的政策来保护的这块栖息地—斯瓦尔巴群岛就是我们梦寐以求的地方。