BAZAAR：那么你们如何在继承传统的同时，保持创新？

陆慧全：创新不意味抛弃传统，相反在延续传统之上不断创新才是真正品牌发展之道。融合艺术与品质，融合时代与历史，早在上个世纪，路易·卡地亚花了50年的时间进行研究和试验，革命性地引入铂金，创立花环风格，并把它延续至今。另外，卡地亚也应市场和客户的需求进行创意及创新，如卡地亚曾应著名影星María Félix要求，以她的宠物小鳄鱼为灵感设计一条项链，制造了一件独一无二的艺术品。上个世纪70年代LOVE系列珠宝一推出就获得巨大成功，爱的意义一直不断延伸，今年我们更应市场需求推出全新LOVE腕表。传统的东西，一样可以历久弥新，有人的灵魂的产品，才可以一代传一代。

BAZAAR：卡地亚在中国的发展如何，未来的发展策略是什么？

陆慧全：目前，卡地亚已在北京、上海、广州、深圳、杭州等12个主要城市设立了16家精品店；还相继在大连、南京、武汉和西安等25个大中型城市中设立了特约经销专柜。未来我们将进一步提升品牌在消费者心目中的形象；在公关、宣传方面更深入；同时拓展卡地亚的形象平台及开设新店，在一、二、三线城市同时发展。