关键词：Agnès b. The Screening Ariane Michel
时间：08年5月10日–08年8月9日
地点：香港agnès b.’s LIBRAIRIE GALERIE 画廊
“一个不同寻常的森林之夜。猫头鹰、雪貂、狐狸 ……野兽如常的活动被一些光线所扰乱：原来森林中来了一群人类。他们坐在一幅巨大的白色幕布前静待光线再次昏暗，野兽的影子在幕后再度活跃起来。”这是此次展示活动的背景、森林里的电影欣赏、电影的内容。
点击图片，进入下一页
去年六月于瑞士巴塞尔，一班观众以手电引路前往这个森林。他们坐在林间的空地之上，欣赏投影在幕布上的电影。由于观众置身于拍摄的森林地点，当电影播放的同时，无论是幕布上亦或周围的场景，均有着一种真实感的延续。观众享受电影的同时，亦身处电影之中，达成戏中戏或电影学里所谓“镜像迷宫”(mise en abyme)的效果。
法籍艺术家Ariane Michel将去年6月于瑞士巴塞尔国际艺术博览会的艺术活动，完整地搬到agnès b.’s LIBRAIRIE GALERIE，让观众再次体验这个集电影、展览于一身的艺术活动，感受不只是平面的艺术。同时，艺术家以森林、动物及人类为主角，更要提醒大家爱护大自然，正视地球暖化的现实问题。
展示活动
首次展示活动进行于2007年一个春天的夜晚，一班观众被邀请前往巴塞尔附近的森林观赏电影。他们由巴士接载，下车后再以手电引路至森林的中心，欣赏投影在幕布上的电影。
电影以这个森林为背景，并以野生动物为主题。当观众欣赏电影的同时，他们开始发觉电影的内容正是他们身处的环境，他们仿佛在荧光幕上看到了自己。电影“The Screening”描绘出他们所体会的，但出发的角度却是大自然的周围，是“镜像迷宫”(mise en abyme)的效果。不是完全一样，却是扭曲了的镜子影像，将现实由丛林中伸展开来。
狐狸、刺猬、猫头鹰……幕布上的影像令观众们仿佛感受到被森林里的动物所关注，他们感觉动物在黑暗中注视着他们。在电影的尾段，猫头鹰的眼睛跟光线战斗起来，并填满整个荧幕。沿着一道电筒汇聚的光线，一只猫头鹰出现在观众的后方，令画面变得无比真实，驻留于观众的脑海中。
观众受电影的俘虏，开始颠覆他们对电影场景及时间的原有看法：他们原是身处森林当中，通过荧幕的镜子影像，以个体的动物感受到森林的巨大；电影原是先前拍摄的，但影像里却出现了同场在座的观众。他们所感受的现实受电影的支配而动摇。电影抓紧空间及时间的关键，并重新再排列成理所当然的事实。
电影“The Screening”
这部在森林中播放的电影“The Screening”历时27分钟，今年将会在香港的agnès b.’s LIBRAIRIE GALERIE 画廊播放。“The Screening”强调了“镜像迷宫”的效果，同时结合一些预先及即场拍摄的影像。
“The Screening”展览
agnès b.’s LIBRAIRIE GALERIE 以耳目一新的陈设将这个别具一格的艺术项目呈现出来。观众将会在漆黑一片的画廊欣赏电影。手持电筒的工作人员将引领观众随着通道进入黑暗的深处。观众虽然身处香港，却可以感受到城市以外的原始感。
此次展览为画廊营造出黑夜的气氛，让观众感受夜阑的寂静，仿佛身处世界的另一角落。画廊更设有一席长凳，墙上挂着耳麦，让香港观众可坐下聆听巴塞尔活动出席者的感想。
会场的中央挂着一幅幅长长的黑色幕布。观众携会场安排的手提电筒，进入会场，在漆黑的环境中探索。如蜗牛般的螺旋通道，加之会场的声音，指引着观众往里走。待走到中央的电影幕布前，观众便可坐下细心欣赏电影“The Screening”。
Ariane Michel 及其作品
现居于巴黎的Ariane Michel，于1973年在当地出生，并于巴黎著名的艺术学院École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs毕业。无论是创作装置艺术、表演或简单的拍摄制作，录像(或电影)都经常出现于Ariane Michel的作品之中，为观众缔造出不同凡响的视听体验。通过对声音的运用、电影院里的效果、以及录像与其制作背景的关连，她尝试影响周围的世界。其作品以简朴鲜明，及敏感的光影与风景见称，尽管明显地有别于当代反映现实的主流艺术，Ariane Michel的作品却独树一帜，逐渐形成一股完全独特的艺术风潮。
在Ariane Michel的作品中，动物是主要的元素：不论是出现于自然生态环境或城市里的动物，又或是透过与其它动物或人类而联想得来的动物。Ariane Michel的电影中的一个特质，就是要表现动物在生态、自然、人类和动物世界中担当着协调的角色，而这个角色的可能性又受着动物的独特习性所影响。然而在她的作品里，Ariane想要表达的，并不是动物本身的不同特性，而是借着摄影、剪辑及投影的技巧，表达人类对动物世界的陌生。
在Ariane Michel的作品中，明显地禁止对动物赋予人性化的演绎。她并不是要对动物的生态及智慧作出任何的描述或评论。Ariane Michel的作品的观点，是要把不同世界的事物，利用图像及声音的配合串连起来，让动物世界和人类世界，这两个看似极端不同的国度，再次通过“不由自主的认识了解”(Involuntary understanding)*而互相连贯起来。
