连卡佛为呈现2008春夏潮流趋势,激发您的时尚融合转化力量及自由表达个性的潜能。连卡佛非同凡响的春夏平面万变始我,蕴藏着时尚被释放的力量及孕育其中的各种可能。
谭元元,芭蕾舞演员
力量/精妙
跳跃、转圈、又或是脚尖旋转,不论在做甚么高难度动作,谭元元的脸上依然面露笑容,难怪她能在国际艺术舞台上抓住每一位观众的心。作为一名国际级的芭蕾舞演员及中国最知名的舞者,这位迷人的女士对舞蹈艺术的形式有着强烈的主张。
谭元元生于上海,因为妈妈是会计师而爸爸是工程师,她很早便知道要实现一个梦想,所要付出的时间与心力非同一般,“我每天从早到晚都在练习,”她回想起当年在上海舞蹈学院的严格训练,“每星期只能回家一次。那时我常常幻想自己将会戴上漂亮的后冠及穿上芭蕾舞短裙,但事实上当然是另一回事。”
她在18岁的时候移居美国,三年后便成为旧金山芭蕾舞团最年轻的个人表演者。至今,她依然为舞蹈痴狂。而今年,为庆祝舞蹈团的75周年纪念,依然是团中首席舞者的她需要在短短四个月内,排练及准备60场演出。谭元元希望把新形体动作引入所表演的《吉赛尔》上,融入从William Forsythe、Stanton Welch及Mark Morris等著名排舞师得来的影响和灵感,不断思索如何令动作更富当代的触感。
坚持与用心,就是谭元元的理念,“这信念让我变得与众不同。专注,要非常专注才能成为第一,而我是全身心投入到我的艺术创作当中。”回想刚刚离开中国走到美国的那段日子,天真的她当时最大的推动力就是要证明自己的才能,“没有任何事物可以令我对舞蹈分心。你必须不断推动与相信自己。”
直至现在,即使她的上海故居已被拆卸,她仍很想念故乡。“我认为中国的改变绝对是好事,一切都证明她蕴藏着巨大的潜能。”而这不仅仅在经济上,“中国已开始艺术上的发展,包括芭蕾舞、歌剧、音乐。这将发展出越来越多懂得欣赏艺术的人。”那她现在的梦想是什么?“也许有天我将可以成为中国与美国之间的桥梁。”
作为连卡佛2008年春夏广告《万变始我》中的一员,谭元元实际上正作为东西交流的桥梁,“能够与杜鹃及张曼玉一起合作,而摄影师更是Inez van Lamsweerde及Vinoodh Matadin,我实在感到非常兴奋。我们通过这次合作表达的,就是先从外表出发,继而走进内心,了解如何成为真正的你。”