世界蜜蜂日 蜜蜂——自然哨兵，相守后裔

这已经是法国娇兰连续两年第二次，开展国际性的大规模蜜蜂募捐活动。

自5月20日至5月22日

娇兰坚守承诺，不变初衷：努力在三天之内募集100万欧元，所筹款项将悉数用于助力“娇兰蜜蜂保护计划”。勤劳灵巧的蜜蜂，为世界奉献了许多自然瑰宝及珍贵的物资原料。法国娇兰承诺保护蜜蜂，并努力将大自然的神奇瑰宝传承下去，坚定守护子孙后代的未来。

试想：如果这是一个没有蜜蜂的世界

试想一下，若这些拥有着“自然哨兵”之称的生灵，不再发出甜蜜的嗡嗡声，我们所处的世界将会如何。

如果蜜蜂从自然界消失，那意味着大多数瓜果、鲜花与种籽将会永久消失，并且随之消失的还会有无数不可替代的绮丽色彩、曼妙滋味和气味。纵览世界各地，密集的农业、逐步濒危的栖息地、愈发恶劣的气候等正在严重威胁着野生和家养蜂类的健康。

蜜蜂作为不可或缺的授粉者，它们对于“食品安全、营养和自然环境至关重要”*。

保护蜜蜂对我们来说至关重要，但还远远不止于此。我们还需让更多的人了解并认识到保护蜜蜂对于现在及未来的重要性。娇兰为此做出了不懈努力，开办蜜蜂学院，让孩子们了解蜜蜂的重要性。并与联合国科教文组织携手开展女性养蜂创业计划“Women For Bees”，在联合国教科文组织生物圈保护区内开展示范性养蜂业务培训以培训出新一批的女性养蜂人。

*资料来源：https://www.fao.org/news/story/fr/item/1401894/icode/

家蜂的年平均死亡率达高达30%。*

世界上有超过75%的栽培农作物与90%的野生开花植物需要依赖于授粉媒介来繁衍，其中最主要授粉方式是通过蜜蜂。**

*数据来源：法国蜂学观察站 (OFA)关于年平均值的统计数据。

**数据来源：生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 (IPBES) 关于传粉者、授粉和粮食生产的评估报告。

授粉：蜜蜂与花朵的纽带

在蜜蜂的觅食过程中，它们在花朵中飞舞穿梭，每一趟旅程都在传播着花粉，帮助植物们完成繁衍。授粉后的花朵方能结出甜蜜果实，苹果、梨、扁桃仁和蓝莓等。一个良好授粉传播过程会使结出的果实拥有更高的产量，更好的质量以及更优质的形态。

而通过蜜蜂授粉完成繁衍的这些植物，是自然界更多物种的食物、栖息地与各种其他资源的来源。这对维持自然生态系统的正常运营来说是至关重要的。

娇兰蜜蜂保护计划

与我们一起郑重承诺

2021年，娇兰首次世界蜜蜂日募资活动圆满落幕，并与三位新的合作伙伴达成一致信念，未来将更加坚定的致力于守护这象征着娇兰品牌徽记和不竭灵感源泉的蜜蜂。

从5月20日世界蜜蜂日至5月22日国际生物多样性日，法国娇兰也再次呼吁品牌团队与全球民众，与我们一起承诺守护蜜蜂。期间募集而得的全部资金将悉数用于“娇兰蜜蜂保护计划”。

如何参与？

2022年5月20日至2022年5月22日

您可至娇兰线下门店或GUERLAIN.COM娇兰官方网站购买娇兰产品

我们将从中捐赠出销售额*的20%用于支持“娇兰蜜蜂保护计划”。其中包括由Tomáš Libertíny精心设计打造了别致外观的限量版娇兰帝皇蜂姿黄金复原蜜。

转发娇兰INSTAGRAM官方账号的发布内容

您每一次转发由Tomáš Libertíny创作的作品，并带上#GuerlainForBees和#WorldBeeDay标签的内容，都会进行20欧元的捐赠。

*娇兰精品店、精选合作渠道和Guerlain.com官方网站购买的产品，娇兰全部产品系列均包括在内。

法国娇兰——蜜蜂之家 与 “蜜蜂语者”——TOMአLIBERTíNY

今年的世界蜜蜂日上，法国娇兰将与艺术家TOMአLIBERTíNY开展合作。TOMአLIBERTíNY在十五年的艺术作品创作中，坚持将蜜蜂元素融于其中。

尤其是他通过蜜蜂合力打造的雕塑作品。秉持着法国娇兰品牌一贯传承的精神，Tomáš以娇美鲜花点缀娇兰的蜜蜂徽记和帝皇蜂姿黄金复原蜜。此次合作完美契合了娇兰致力于将环境保护和艺术追求相结合的品牌宗旨。

在与艺术家TOMአLIBERTíNY的合作过程中，娇兰品牌更是提出了一项前所未有的全新创意：将标志性的蜜蜂印瓶带入一个充满诗意且隽永长远的永恒空间。这是一款完全由蜜蜂打造而成的艺术品。

“娇兰蜜蜂保护计划”：致力于构建一个保护蜜蜂的强大联盟

自1853年，娇兰标志性的蜂印瓶身首次亮相以来，蜜蜂便成为了娇兰品牌的创意灵感之源。

蜜蜂，作为我们时代的见证者，如今却饱受威胁。因此，娇兰致力于通过“娇兰蜜蜂保护计划”守护这些珍贵的授粉生灵，至今已有十余年。

• 持续赞助乌埃尚岛布列塔尼黑蜂保护协会合作开展可持续慈善项目。

• 与致力于发展欧洲蜂箱养殖和促进养蜂业发展的法国蜂学观察站（OFA）开展合作。

•  此外还创办了一个旨在向低龄儿童传授蜜蜂保护知识和保护意识培养的蜜蜂学校。

• 携手联合国教科文组织合作发起旨在培训女性养蜂人并鼓励在全球范围内开展新的养蜂业务的“Women for Bees”项目。

• 赞助由Yann Arthus-Bertrand创建的以提高年轻人对蜜蜂保护的认识的非政府组织GoodPlanet基金会。

•  大力支持 ELYX 基金会，这是一个由蜜蜂学校 BEEZ徽标的设计者、艺术家 Yacine Aït Kaci 联合创办的致力于促进联合国可持续发展目标的组织。

•  为世界自然保护联盟法国委员会提供为期三年的赞助。

•  为法国国家自然历史博物馆提供为期三年的赞助。

•  与中国非政府组织山水自然保护中心展开合作。